昭和25年1月 
北海道付属島嶼である南千島及び歯舞諸島の復帰懇請趣意書
北海道根室町 北海道付属島嶼復帰懇請委員会


 千島列島とは、ウルップ島以北を指すことを、日露和親条約(1854年条約)・千島樺太交換条約(1875年)の日本語翻訳の条文により証明できるとした文書。
 1980年代に、村山七郎・和田春樹によって、条約の日本語訳は誤訳であることが示されるまで、北方4島返還要求の主要な論拠となっていた。

(画像をクリックすると拡大します)

出典)
北海道附属島嶼復帰懇請委員会 [編] 『四島を返せ : 択捉・国後・色丹・歯舞群島返還運動史』
根室市企画振興部国際交流課領土対策係 , 北方領土問題対策協会, 1997.3
PP112~119


北方領土問題の先頭ページへ   竹島(独島)問題のページへ   尖閣(釣魚)問題のページへ